Una vulnerabilidad crítica de NGINX puede provocar el bloqueo de los procesos de trabajo y permitir la ejecución remota de código.

F5 ha publicado correcciones para una vulnerabilidad crítica de nginx que permite a un atacante remoto no autenticado provocar un desbordamiento de búfer en el proceso de trabajo mediante solicitudes HTTP manipuladas. La vulnerabilidad CVE-2026-42533 se corrigió el 15 de julio en nginx 1.30.4 (estable) y 1.31.3 (principal), y en NGINX Plus 37.0.3.1; se recomienda actualizar a versiones anteriores.

Activar esta vulnerabilidad puede provocar el bloqueo o el reinicio del proceso de trabajo, causando una denegación de servicio. F5 advierte que, si ASLR está deshabilitado o se puede eludir, también podría permitir la ejecución remota de código.